Home » QA Question: What language is Nishimura? Contents What is Nishimura Japanese? Nishimura (written: 西村) is the 46th most common Japanese surname. What is Nishimura Japanese?Japanese: western village, a common place name and surname; the surname is found mostly in northeastern Japan and the island of Okinawa. Some bearers are of samurai descent.